Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
perevodclub
Описание
Друзья, эта группа специально создана для тех, кому нужна помощь в переводе с/на немецкий язык художественных текстов, стихов.
Для тех, кому нужно повысить свой разговорный английский и подтянуть грамматику! У кого периодически возникает чувство, что он не знает языка или нет уверенности в правильном произношении, от всего этого мы избавимся уже через несколько уроков!
работа строится на базе английских учебников издания Oxford, различных вспомогательных материалов (статьи из газет, аудио материалы итп)
Примеры немецких переводов в портфолио...
По вопросам цены, времени, пишите пожалуйста в личку или на почту v.monet@mail.ru
![НАтали певица. Родилась в городе Дзержинске Нижегородской области. Мать Людмила Миняева. Окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
В 1990 году была замечена московскими кинематографистами, снимавшими в Дзержинске фильм, посвящённый 60-летию города, и утверждена на главную роль в нем.
По окончании средней школы № 37 поступила в педагогическое училище и, окончив его, начала преподавать в младших классах. В 1991 году стала солисткой группы «Шоколадный бар», записала ряд песен, в том числе собственного сочинения. В 1992 году вошла в состав более известной группы «Поп галактика».
В 1993 году приехала в Москву и уже через год под псевдонимом «Натали» выпустила свой первый альбом «Русалочка», в котором выступила как исполнитель и автор почти всех песен.
Вслед за синглом 1995 года «Розовый рассвет», со всего лишь тремя новыми песнями, в следующем году появился второй альбом «Снежная роза», разошедшийся бо́льшим тиражом, чем «Русалочка». В 1996 году вышел первый клип Натали на песню «Снежная роза».
Популярность к Натали пришла в 1997 году вместе с песней «Ветер с моря дул» и одноимённым альбомом. Эта песня по итогам 1997 года вошла в пятёрку наиболее популярных в то время и стала визитной карточкой певицы. Альбом был выпущен рекордным тиражом.
В 1999 году вышел в свет новый альбом «Считалочка». На три песни из альбома, включая заглавную, были сняты видеоклипы. В том же 1999 году совершила морской круиз по Средиземноморью на судне Ольвия (быв.Корелия, Брежнев), где с группой российских артистов с успехом выступала перед участниками круиза. Естественно, хит Ветер с моря дул пользовался неизменным успехом и срывал бурные апплодисменты.
В сентябре 2000 года Натали выпустила альбом «Первая любовь». В этом же году у певицы появился новый хит — песня «Черепашка».
На данный момент Натали активно гастролирует по России и ближнему зарубежью. В 2008 году она приняла участие в составе «команды России» на шоу «Суперстар-2008».
В 2011 году в программе «Музыкальный ринг» на НТВ выступала за команду «Королевы 90-х». Ее песня «Ветер с моря дул» принесла команде оглушительную поддержку зрителей.
В 2013 году Натали переживает новый всплеск популярности: она выпускает песню «О Боже, какой мужчина!», которая взорвала все российские чарты. В феврале 2013 года на эту песню выходит клип[1]. В Youtube были зафиксированы миллионы просмотров этого видео. Песня более 8 недель находилась на первой строчке «Золотого граммофона» Русского радио.
В 2013 году Натали удостоена Русской музыкальной премии телеканала RU.TV в номинации «Иногда они возвращаются». Кроме того, на Fashion People Awards – 2013 Натали была удостоена приза в специальной номинации «Возвращение года».
Замужем за Александром Рудиным с 24 августа 1991 года. Двое сыновей: старший — Арсений (2002 г. р.), младший — Анатолий (2011 г.р.).
Дискография](https://sun1-23.userapi.com/s/v1/if2/3qUWJEJi14yp98dv1437qfABBHqx81NRDURqd04nNZY4lCwY-hvuQy4zjHHyOaZonnDMs9nHg4jxLlZSV1SS07Hg.jpg?quality=96&crop=40,17,460,460&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=480x480 "НАтали певица. Родилась в городе Дзержинске Нижегородской области. Мать Людмила Миняева. Окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
В 1990 году была замечена московскими кинематографистами, снимавшими в Дзержинске фильм, посвящённый 60-летию города, и утверждена на главную роль в нем.
По окончании средней школы № 37 поступила в педагогическое училище и, окончив его, начала преподавать в младших классах. В 1991 году стала солисткой группы «Шоколадный бар», записала ряд песен, в том числе собственного сочинения. В 1992 году вошла в состав более известной группы «Поп галактика».
В 1993 году приехала в Москву и уже через год под псевдонимом «Натали» выпустила свой первый альбом «Русалочка», в котором выступила как исполнитель и автор почти всех песен.
Вслед за синглом 1995 года «Розовый рассвет», со всего лишь тремя новыми песнями, в следующем году появился второй альбом «Снежная роза», разошедшийся бо́льшим тиражом, чем «Русалочка». В 1996 году вышел первый клип Натали на песню «Снежная роза».
Популярность к Натали пришла в 1997 году вместе с песней «Ветер с моря дул» и одноимённым альбомом. Эта песня по итогам 1997 года вошла в пятёрку наиболее популярных в то время и стала визитной карточкой певицы. Альбом был выпущен рекордным тиражом.
В 1999 году вышел в свет новый альбом «Считалочка». На три песни из альбома, включая заглавную, были сняты видеоклипы. В том же 1999 году совершила морской круиз по Средиземноморью на судне Ольвия (быв.Корелия, Брежнев), где с группой российских артистов с успехом выступала перед участниками круиза. Естественно, хит Ветер с моря дул пользовался неизменным успехом и срывал бурные апплодисменты.
В сентябре 2000 года Натали выпустила альбом «Первая любовь». В этом же году у певицы появился новый хит — песня «Черепашка».
На данный момент Натали активно гастролирует по России и ближнему зарубежью. В 2008 году она приняла участие в составе «команды России» на шоу «Суперстар-2008».
В 2011 году в программе «Музыкальный ринг» на НТВ выступала за команду «Королевы 90-х». Ее песня «Ветер с моря дул» принесла команде оглушительную поддержку зрителей.
В 2013 году Натали переживает новый всплеск популярности: она выпускает песню «О Боже, какой мужчина!», которая взорвала все российские чарты. В феврале 2013 года на эту песню выходит клип[1]. В Youtube были зафиксированы миллионы просмотров этого видео. Песня более 8 недель находилась на первой строчке «Золотого граммофона» Русского радио.
В 2013 году Натали удостоена Русской музыкальной премии телеканала RU.TV в номинации «Иногда они возвращаются». Кроме того, на Fashion People Awards – 2013 Натали была удостоена приза в специальной номинации «Возвращение года».
Замужем за Александром Рудиным с 24 августа 1991 года. Двое сыновей: старший — Арсений (2002 г. р.), младший — Анатолий (2011 г.р.).
Дискография")
