Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
закрытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
night_cracker
Описание
📢 В КОМАНДУ "Ночной Сухарик" ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ!
__________
ПЕРЕВОДЧИК – человек, переводящий тайтл с другого языка на русский. Нужны как знающие английский, так и корейский.
КЛИНЕР - чистит сканы тайтла от текста, очищает звуки и восстанавливает(а иногда и дорисовывает) фон.
ТАЙПЕР – накладывает на очищенные клинером сканы текст с уже готовым переводом.
РЕДАКТОР - человек, который проверяет и исправляет ошибки орфографические ошибки и, такое случается, правит смысловую часть перевода.
ДЛЯ КЛИНЕРОВ И ТАЙПЕРОВ - уметь пользоваться фотошопом или его аналогами.
ДЛЯ РЕДАКТОРА - хорошие познания в великом и могучем русском.
ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ - знания языка ( англ и китайского )
