Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
ehrwk
Описание
Добро пожаловать!
Здесь вы найдете любительский перевод корейского романа/новеллы "Точка зрения всеведущего читателя", написанного авторским дуэтом СинШон, с попыткой адаптации текста.
Я постаралась убрать или заменить все корейские суффиксы и префиксы, однако, из-за большого количества различных обозначений прямой речи, я сохранила пунктуацию диалогов. Я всегда открыта к предложениям, если вы считаете, что где-то можно было заменить по-другому.
Также хочу попросить вас, чтобы вы писали в комментариях обо всех ошибках, что заметите в тексте. Моя цель - создать перевод, который будет приятно читать и перечитывать.
