Elfen Lied/エルフェンリート

Описание

Эльфийская песня (яп. エルフェンリート, Эруфэн Ри:то; нем. Elfen Lied, Элфэн Ли:т) — фантастическая манга о новой расе мутантов (диклониусов), обладающих сверхъестественными способностями[1]. Манга была завершена в 2005 году и состоит из 12 томов. Мангака вначале считал, что это будет короткая история, не пользующаяся популярностью, но эта манга сразу завоевала любовь читателей, поэтому её первые тома позже были сериализированы и адаптированы в одноимённый аниме-сериал. _____________________________________________ В начальной и завершающей заставке (opening) используются графика, основанная на картинах известного австрийского художника Густава Климта («Поцелуй», «Даная»). ____________________________________________ Название этого аниме взято из немецкой песни Elfenlied («Эльфийская песнь») музыка Хуго Вольф (Хуго Вольф),слова Эдуарда Мёрике (Eduard Mörike) (1804—1875). В оригинальной манге, Ню выучила эту песню, пока была в доме Коты, однако в сериале её место в сюжете заняла мелодия «Лилиум», оставив память о предшественнице только в названии. В песне речь идет об эльфе, который неверно понял выкрик сторожа о наступлении одиннадцати часов ночи. Дело в том, что в немецком языке слово «эльф» и «одиннадцать» звучат и пишутся одинаково. _____________________________________________ Текст песни начальной заставки Лилия (Lilium) основана на отрывках из Библии и церковного гимна Ave mundi spes Maria на латинском языке (с несколькими словами на греческом языке). Музыку, используя указанные выше тексты, написали Каё Кониси и Юрико Кондо, после того как их попросили сделать песню на манер церковного псалма. Исполняет её Кумико Нома. _____________________________________________ Серии: 01 Встреча ~ Begegnung «Кайко:» (邂逅) 02 Разрушение ~ Vernichtung «Со:то:» (掃討) 03 Сокровенность ~ Im Innersten «Кё:ри» (胸裡) 04 Битва прикосновениями ~ Aufeinandertreffen «Сёкугэки» (触撃) 05 Скрываемое ~ Empfang «Ракусё:» (落掌) 06 Сердечное тепло ~ Herzenswärme «Тю:дзё:» (衷情) 07 Случайная встреча ~ Zufällige Begegnung «Сайкай» (際会) 08 Начало ~ Beginn «Ко:си» (嚆矢) 09 Прекрасные воспоминания ~ Schöne Erinnerung «Цуйоку» (追憶) 10 Грудной ребёнок ~ Säugling «Эйдзи» (嬰児) 11 Осложнение ~ Vermischung «Сакусо:» (錯綜) 12 Падение ~ Taumeln «Дэйнэй» (泥濘) 13 Ничего не осталось ~ Erleuchtung «Фугэн» (不還)