Поиск
Переводы Выпусков AVGN

Переводы Выпусков AVGN

Подписчики: 579 подписчиков
ID: 21649204

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club21649204

Top Gear America (USA) русские субтитры.

Top Gear America (USA) русские субтитры

песни с субтитрами.

песни с субтитрами

Латиноамериканские сериалы с субтитрами. Приятного просмотра)

Латиноамериканские сериалы с субтитрами

***ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ В КИНОТЕАТРАХ - КТО ЗА?***. Всем привет!) У нас есть грандиозный план - мы хотим поспособствовать тому, чтобы в кинотеатрах Питера (а потом, возможно, в к/т всех городов России) начали показывать иностранные кинофильмы и мультфильмы с русскими субтитрами!
Это, на самом деле, очень классная вещь:
во-первых, это позволит глухим и слабослышащим людям смотреть кино вместе со всеми
во-вторых, меньше искажений будет при переводе,
в-третьих, это СУЩЕСТВЕННО повысит УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РОССИИ!
ну, и самое главное, МЫ БУДЕМ СЛЫШАТЬ НАСТОЯЩИЕ ГОЛОСА НАШИХ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ!
Вот суть дела. В наличии у нас есть программа, делающая субтитры, и очень неплохой уровень английского языка (могли бы переводить), но мы не знаем, с чего начать, в какие двери стучаться, чтобы нам влиятельные тети и дяди пошли навстречу))). Денег и связей у нас, конечно же, пока нет.
Просим вас помочь нам советом, если вы что-то знаете по этому вопросу.
Заранее спасибо)
Если вам понравилась наша идея - приглашайте друзей!!!! Группа пока открытая!!! Если не понравилась, (что маловероятно) - тоже приглашайте!))))))) Может вашим друзьям это близко)))
(все права защищены. ПАТЭНТ)) кстати слово тоже запатентовано Анастасом и Владленом)))

***ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ В КИНОТЕАТРАХ - КТО ЗА?***

Noplex Team | Субтитры. На данный момент делаем субтитры на:
1) Разрушительное действие времени / Huo Feng Liao Yuan - 1 из 16
2) Хлопотливый старик / Komatta Jiisan - 13 из 13
3) Книга девяти звёзд / Jiu Chen Fengyun Lu - 2 из 40

Noplex Team | Субтитры